馬太福音 11:11-15
馬太福音 11:11-15 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
我實在告訴你們,凡婦人所生的,沒有一個興起來大過施洗 約翰 的;然而天國裏最小的比他還大。 從施洗 約翰 的時候到如今,天國是努力進入的,努力的人就得着了。 因為眾先知和律法說預言,到 約翰 為止。 你們若肯領受,這人就是那應當來的 以利亞 。 有耳可聽的,就應當聽!
馬太福音 11:11-15 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
我實在告訴你們,凡女子所生的,沒有一個比施洗 約翰 大;但在天國裏,最小的比他還大。 從施洗 約翰 的日子到今天,天國受到強烈的攻擊,強者奪取它。 眾先知和律法,直到 約翰 為止,都說了預言。 如果你們願意接受,這人就是那要來的 以利亞 。 有耳的,就應當聽!
馬太福音 11:11-15 新譯本 (CNV)
我實在告訴你們,婦人所生的,沒有一個比施洗的約翰更大;然而天國裡最小的比他還大。從施洗的約翰的時候直到現在,天國不斷遭受猛烈的攻擊,強暴的人企圖把它奪去。所有的先知和律法,直到約翰為止,都說了預言。如果你們肯接受,約翰就是那要來的以利亞。有耳的,就應當聽。