馬太福音 17:19-23

分享

馬太福音 17:19-23 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

門徒暗暗地到耶穌跟前，說：「我們為甚麼不能趕出那鬼呢？」 耶穌說：「是因你們的信心小。我實在告訴你們，你們若有信心，像一粒芥菜種，就是對這座山說：『你從這邊挪到那邊』，它也必挪去；並且你們沒有一件不能做的事了。 至於這一類的鬼，若不禱告、禁食，他就不出來 。」 他們還住在 加利利 的時候，耶穌對門徒說：「人子將要被交在人手裏。 他們要殺害他，第三日他要復活。」門徒就大大地憂愁。

馬太福音 17:19-23 當代譯本 (CCB)

事後，門徒私下問耶穌：「我們為什麼趕不走那鬼呢？」 耶穌說：「你們的信心太小了。我實在告訴你們，你們若有像芥菜種那樣大的信心，就算叫這座山從這裡移到那裡，它也會移開，你們將沒有辦不到的事。 至於這一類的鬼，你們必須禱告和禁食才能把牠趕走。」 他們聚集在 加利利 的時候，耶穌對他們說：「人子將被交在人手中。 他們將殺害祂，第三天祂將復活。」門徒聽了，十分憂愁。