馬太福音 26:14-16
馬太福音 26:14-16 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
當下,十二門徒裏有一個稱為 加略 人 猶大 的,去見祭司長, 說: 「我把他交給你們,你們願意給我多少錢?」他們就給了他三十塊錢。 從那時候,他就找機會要把耶穌交給他們。
馬太福音 26:14-16 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
當時,十二使徒中有一個叫 加略 人 猶大 的,去見祭司長, 說:「我把他交給你們,你們願意給我多少錢?」他們給了他三十塊銀錢。 從那時候起,他就找機會要把耶穌交給他們。
馬太福音 26:14-16 新譯本 (CNV)
那時,十二門徒中的一個,就是加略人猶大,去見祭司長,說:“如果我把他交給你們,你們願意給我甚麼呢?”他們就給了他三十塊銀子。從那時起,他就找機會把耶穌交給他們。