馬太福音 27:11-14 耶穌站在總督面前，總督問他：「你是猶太人的王嗎？」耶穌說：「是你說的。」他被祭司長和長老控告的時候，甚麼都不回答。彼拉多就對他說：「他們作證告你這麼多的事，你沒有聽見嗎？」耶穌仍不回答，連一句話也不說，以致總督覺得非常驚訝。耶穌站在總督面前，總督問他：“你是猶太人的王嗎？”耶穌回答：“這是你說的。”祭司長和長老控告他的時候，他卻不回答。彼拉多又問他：“他們作證指控你這麼多的事，你沒有聽見嗎？”耶穌一句話也不回答他，令總督非常驚奇。耶穌站在總督面前，總督問他：「你是猶太人的王嗎？」耶穌說：「是你說的。」他被祭司長和長老控告的時候，甚麼都不回答。彼拉多就對他說：「他們作證告你這麼多的事，你沒有聽見嗎？」耶穌仍不回答，連一句話也不說，以致總督覺得非常驚訝。耶穌站在巡撫面前；巡撫問他說：「你是猶太人的王嗎？」耶穌說：「你說的是。」他被祭司長和長老控告的時候，甚麼都不回答。彼拉多就對他說：「他們作見證告你這麼多的事，你沒有聽見嗎？」耶穌仍不回答，連一句話也不說，以致巡撫甚覺希奇。耶穌站在總督面前受審。總督問：「你是猶太人的王嗎？」耶穌說：「如你所言。」當祭司長和長老控告祂時，祂一句話也不說。彼拉多就問：「你沒聽見他們對你的諸多控告嗎？」耶穌仍舊一言不發。彼拉多感到十分驚奇。

馬太福音 27:11-14 和合本2010 （和合本修訂版）（繁體字）神版 (和合本2010 - 神版)

耶穌站在總督面前，總督問他：「你是猶太人的王嗎？」耶穌說：「是你說的。」他被祭司長和長老控告的時候，甚麼都不回答。彼拉多就對他說：「他們作證告你這麼多的事，你沒有聽見嗎？」耶穌仍不回答，連一句話也不說，以致總督覺得非常驚訝。

耶穌站在總督面前，總督問他：“你是猶太人的王嗎？”耶穌回答：“這是你說的。”祭司長和長老控告他的時候，他卻不回答。彼拉多又問他：“他們作證指控你這麼多的事，你沒有聽見嗎？”耶穌一句話也不回答他，令總督非常驚奇。

耶穌站在總督面前，總督問他：「你是猶太人的王嗎？」耶穌說：「是你說的。」他被祭司長和長老控告的時候，甚麼都不回答。彼拉多就對他說：「他們作證告你這麼多的事，你沒有聽見嗎？」耶穌仍不回答，連一句話也不說，以致總督覺得非常驚訝。

耶穌站在巡撫面前；巡撫問他說：「你是猶太人的王嗎？」耶穌說：「你說的是。」他被祭司長和長老控告的時候，甚麼都不回答。彼拉多就對他說：「他們作見證告你這麼多的事，你沒有聽見嗎？」耶穌仍不回答，連一句話也不說，以致巡撫甚覺希奇。

耶穌站在總督面前受審。總督問：「你是猶太人的王嗎？」耶穌說：「如你所言。」當祭司長和長老控告祂時，祂一句話也不說。彼拉多就問：「你沒聽見他們對你的諸多控告嗎？」耶穌仍舊一言不發。彼拉多感到十分驚奇。