馬太福音 3:12

分享

馬太福音 3:12 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

他手裏拿着簸箕，要揚淨他的穀物，把麥子收在倉裏，把糠用不滅的火燒盡。」

馬太福音 3:12 新譯本 (CNV)

他手裡拿著簸箕，要揚淨麥場，把麥子收進倉裡，卻用不滅的火把糠秕燒盡。”

馬太福音 3:12 和合本修訂版 (RCUV)

他手裏拿著簸箕，要揚淨他的穀物，把麥子收在倉裏，把糠用不滅的火燒盡。」

馬太福音 3:12 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

他手裏拿着簸箕，要揚淨他的場，把麥子收在倉裏，把糠用不滅的火燒盡了。」

馬太福音 3:12 當代譯本 (CCB)

祂手裡拿著簸箕，要揚淨祂的麥場，把麥子收進倉庫，用不滅的火把糠秕燒盡。」