馬太福音 4:14-16
馬太福音 4:14-16 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
這是要應驗先知 以賽亞 的話， 說： 西布倫 地， 拿弗他利 地， 就是沿海的路， 約旦河 外， 外邦人的 加利利 地－ 那坐在黑暗裏的百姓看見了大光； 坐在死蔭之地的人有光發現照着他們。
馬太福音 4:14-16 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)
這是要應驗 以賽亞 先知所說的話： 「 西布倫 ， 拿弗他利 ， 沿海的路， 約旦河 的東邊， 外邦人的 加利利 — 那坐在黑暗裏的百姓 看見了大光； 坐在死蔭之地的人 有光照耀他們。」
馬太福音 4:14-16 新譯本 (CNV)
為了要應驗以賽亞先知所說的： “西布倫地、拿弗他利地， 沿海之路，約旦河外， 外族人的加利利啊！ 住在黑暗中的人民， 看見了大光； 死亡幽暗之地的居民， 有光照亮他們。”