馬可福音 2:8

分享

馬可福音 2:8 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

耶穌心中知道他們心裏這樣議論，就說：「你們心裏為甚麼這樣議論呢？

馬可福音 2:8 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

耶穌心中立刻知道他們心裏這樣議論，就說：「你們心裏為甚麼這樣議論呢？

馬可福音 2:8 新譯本 (CNV)

耶穌心裡立刻知道他們這樣議論，就對他們說：“你們心裡為甚麼議論這事？

馬可福音 2:8 和合本修訂版 (RCUV)

耶穌心中立刻知道他們心裏這樣議論，就說：「你們心裏為甚麼這樣議論呢？

馬可福音 2:8 當代譯本 (CCB)

耶穌立刻看透了他們的心思，就說：「你們為什麼這樣心裡議論呢？