馬可福音 7:20-23
馬可福音 7:20-23 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
又說:「從人裏面出來的,那才能污穢人; 因為從裏面,就是從人心裏,發出惡念、苟合、 偷盜、凶殺、姦淫、貪婪、邪惡、詭詐、淫蕩、嫉妒、謗讟、驕傲、狂妄。 這一切的惡都是從裏面出來,且能污穢人。」
馬可福音 7:20-23 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
耶穌又說:「從人裏面出來的,那才玷污人; 因為從人心裏發出種種惡念,如淫亂、偷盜、兇殺、 姦淫、貪婪、邪惡、詭詐、淫蕩、嫉妒、毀謗、驕傲、狂妄。 這一切的惡都是從裏面出來,且能玷污人。」
馬可福音 7:20-23 新譯本 (CNV)
接著他又說:“從人裡面出來的,才會使人污穢。因為從裡面,就是從人的心裡,發出惡念、淫亂、偷盜、兇殺、姦淫、貪心、邪惡、詭詐、放蕩、嫉妒、毀謗、驕傲、愚妄;這一切惡事,是從人裡面出來的,都能使人污穢。”