尼希米記 1:1-2
尼希米記 1:1-2 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
哈迦利亞 的兒子 尼希米 的言語如下: 亞達薛西 王二十年基斯流月,我在 書珊 城的宮中。 那時,有我一個弟兄 哈拿尼 ,同着幾個人從 猶大 來。我問他們那些被擄歸回、剩下逃脫的 猶大 人和 耶路撒冷 的光景。
尼希米記 1:1-2 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
哈迦利亞 的兒子 尼希米 的言語如下: 亞達薛西 王二十年基斯流月,我在 書珊 城堡中。 那時,我有一個兄弟 哈拿尼 ,同幾個人從 猶大 來。我問他們那些被擄歸回、剩下殘存的 猶太 人和 耶路撒冷 的情況。
尼希米記 1:1-2 新譯本 (CNV)
哈迦利亞的兒子尼希米的言行錄:亞達薛西王二十年基斯流月,我在書珊宮中,我的一位兄弟哈拿尼和幾個人一起從猶大來到;我詢問他們關於那些從被擄逃脫的猶大餘民和關於耶路撒冷的景況。