尼希米記 2:10-11

分享

尼希米記 2:10-11 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

和倫 人 參巴拉 ，並為奴的 亞捫 人 多比雅 ，聽見有人來為 以色列 人求好處，就甚惱怒。 我到了 耶路撒冷 ，在那裏住了三日。

尼希米記 2:10-11 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

和倫 人 參巴拉 和作臣僕的 亞捫 人 多比雅 ，聽見有人來為 以色列 人爭取利益，就很惱怒。 我到了 耶路撒冷 ，在那裏停留了三天。

尼希米記 2:10-11 新譯本 (CNV)

和倫人參巴拉和作臣僕的亞捫人多比雅聽見有人來到，要為以色列求利益，他們就非常惱怒。 我到了耶路撒冷，在那裡停留了三天。

尼希米記 2:10-11 和合本修訂版 (RCUV)

和倫 人 參巴拉 和作臣僕的 亞捫 人 多比雅 ，聽見有人來為 以色列 人爭取利益，就很惱怒。 我到了 耶路撒冷 ，在那裏停留了三天。

尼希米記 2:10-11 當代譯本 (CCB)

和倫 人 參巴拉 和官長 亞捫 人 多比雅 聽到有人來幫 以色列 人謀求好處，非常不悅。 我到了 耶路撒冷 ，在那裡住了三天，