尼希米記 3:1-2
尼希米記 3:1-2 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
那時,大祭司 以利亞實 和他的弟兄眾祭司起來建立 羊門 ,分別為聖,安立門扇,又築城牆到 哈米亞樓 ,直到 哈楠業樓 ,分別為聖。 其次是 耶利哥 人建造。其次是 音利 的兒子 撒刻 建造。
尼希米記 3:1-2 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
那時, 以利亞實 大祭司和他的弟兄眾祭司起來建立 羊門 ,將門分別為聖,安立門扇,直到 哈米亞樓 。他們又將它分別為聖,直到 哈楠業樓 。 在他旁邊建造的是 耶利哥 人。在他旁邊建造的是 音利 的兒子 撒刻 。
尼希米記 3:1-2 新譯本 (CNV)
那時,大祭司以利亞實起來,和他一起作祭司的眾兄弟都起來,重建了羊門;他們裝上門扇,就把它分別為聖,又建造城牆,直到哈米亞城樓和哈楠業城樓,把城分別為聖;接著的一段由耶利哥人建造;再接著的一段由音利的兒子撒刻建造。