尼希米記 4:1

分享

尼希米記 4:1 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

參巴拉 聽見我們修造城牆就發怒，大大惱恨，嗤笑 猶大 人，

尼希米記 4:1 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

參巴拉 聽見我們建造城牆就發怒，非常惱恨，並嗤笑 猶太 人。

尼希米記 4:1 新譯本 (CNV)

當參巴拉聽見我們正在重建城牆，就很忿怒，非常惱恨，並且譏諷猶大人。

尼希米記 4:1 和合本修訂版 (RCUV)

參巴拉 聽見我們建造城牆就發怒，非常惱恨，並嗤笑 猶太 人。

尼希米記 4:1 當代譯本 (CCB)

參巴拉 聽說我們正在重建城牆，非常憤怒，就嘲笑 猶太 人，