尼希米記 4:4

分享

尼希米記 4:4 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

我們的神啊，求你垂聽，因為我們被藐視。求你使他們的毀謗歸於他們的頭上，使他們在擄到之地作為掠物。

尼希米記 4:4 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

我們的　神啊，求你垂聽，因為我們被藐視。求你使他們的毀謗歸於他們自己頭上，使他們在被擄之地成為掠物。

尼希米記 4:4 新譯本 (CNV)

“我們的　神啊，求你垂聽，我們被藐視，求你使他們的毀謗歸到他們頭上，使他們在被擄之地成為掠物。

尼希米記 4:4 和合本修訂版 (RCUV)

我們的上帝啊，求你垂聽，因為我們被藐視。求你使他們的毀謗歸於他們自己頭上，使他們在被擄之地成為掠物。

尼希米記 4:4 當代譯本 (CCB)

我禱告說：「我們的上帝啊，求你垂聽，因為我們被人藐視。求你使他們對我們的凌辱歸到他們自己頭上，使他們被擄到外邦。