尼希米記 8:16-17
尼希米記 8:16-17 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
於是百姓出去,取了樹枝來,各人在自己的房頂上,或院內,或神殿的院內,或 水門 的寬闊處,或 以法蓮門 的寬闊處搭棚。 從擄到之地歸回的全會眾就搭棚,住在棚裏。從 嫩 的兒子 約書亞 的時候直到這日, 以色列 人沒有這樣行。於是眾人大大喜樂。
尼希米記 8:16-17 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
於是百姓出去,取了樹枝來,各人在自己的房頂上、院子裏、 神殿的院內、 水門 的廣場和 以法蓮門 的廣場搭棚。 從被擄之地歸回的全會眾就搭棚,住在棚裏。從 嫩 的兒子 約書亞 的時候直到這日, 以色列 人沒有這樣行。他們都大大喜樂。
尼希米記 8:16-17 新譯本 (CNV)
於是眾民出去,把樹枝帶回來,各人在自己的房頂上,在院子裡, 神的院中,水門的廣場,或是在以法蓮門的廣場搭棚。從被擄歸回的全體會眾都搭了棚,並且住在棚裡;從嫩的兒子約書亞的時候,直到那日,以色列人都沒有這樣行過。大家都非常快樂。