民數記 13:26

分享

民數記 13:26 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

到了 巴蘭 曠野的 加低斯 ，見 摩西 、 亞倫 ，並 以色列 的全會眾，回報 摩西 、 亞倫 ，並全會眾，又把那地的果子給他們看；

民數記 13:26 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

他們來到 巴蘭 曠野的 加低斯 ， 摩西 、 亞倫 ，以及 以色列 全會眾那裏，向他們和全會眾報告，又把那地的果子給他們看。

民數記 13:26 新譯本 (CNV)

他們來到了巴蘭曠野的加低斯，見摩西、亞倫和以色列的全體會眾，向摩西、亞倫及全體會眾報告，又把那地的果子給他們看。

民數記 13:26 和合本修訂版 (RCUV)

他們來到 巴蘭 曠野的 加低斯 ， 摩西 、 亞倫 ，以及 以色列 全會眾那裏，向他們和全會眾報告，又把那地的果子給他們看。

民數記 13:26 當代譯本 (CCB)

他們來到 巴蘭 曠野的 加低斯 向 摩西 、 亞倫 和 以色列 全體會眾彙報，把當地的果子給大家看。