民數記 16:30-32
民數記 16:30-32 新譯本 (CNV)
如果耶和華作一件新事,使地開口,把他們和他們所有的都吞下去,叫他們活活地下到陰間,這樣你們就知道這些人是藐視耶和華了。” 摩西說完了這一切話,他們腳下的地就裂開。地開了口,把他們和他們的家眷,以及一切屬可拉的人和財物,都吞了下去。
民數記 16:30-32 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
倘若耶和華創作一件新事,使地開口,把他們和一切屬他們的都吞下去,叫他們活活地墜落陰間,你們就明白這些人是藐視耶和華了。」 摩西 剛說完了這一切話,他們腳下的地就開了口, 把他們和他們的家眷,並一切屬 可拉 的人丁、財物,都吞下去。
民數記 16:30-32 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
但是,倘若耶和華創作一件新事,使地開了裂口,把他們和一切屬他們的都吞下去,叫他們活活墜落陰間,你們就知道是這些人藐視了耶和華。」 摩西 剛說完這些話,他們腳下的地就裂開, 地開了裂口,把他們和他們的家眷,以及一切屬 可拉 的人和財物,都吞了下去。