民數記 20:11-13
民數記 20:11-13 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
摩西 舉手,用杖擊打磐石兩下,就有許多水流出來,會眾和他們的牲畜都喝了。 耶和華對 摩西 、 亞倫 說:「因為你們不信我,不在 以色列 人眼前尊我為聖,所以你們必不得領這會眾進我所賜給他們的地去。」 這水名叫 米利巴 水,是因 以色列 人向耶和華爭鬧,耶和華就在他們面前顯為聖。
民數記 20:11-13 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
摩西 舉起手來,用杖擊打磐石兩下,就有許多水流出來,會眾和他們的牲畜都喝了。 但是耶和華對 摩西 、 亞倫 說:「因為你們不信我,沒有在 以色列 人眼前尊我為聖,所以你們必不能領這會眾進入我所要賜給他們的地去。」 這就是 米利巴 水,因 以色列 人與耶和華爭鬧,耶和華在他們面前顯為聖。
民數記 20:11-13 新譯本 (CNV)
摩西舉手,用杖擊打磐石兩次,就有很多水流出來,會眾和他們的牲畜都喝了。耶和華對摩西和亞倫說:“因為你們不信我,不在以色列人眼前尊我為聖,所以你們必不得領這會眾進入我賜給他們的地。”這就是米利巴水,因為以色列人在那裡與耶和華爭鬧,耶和華在他們中間顯為聖。