民數記 26:63-65
民數記 26:63-65 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
這些是 摩西 和 以利亞撒 祭司所數的;他們在 摩押 平原與 耶利哥 相對的 約旦河 邊數點 以色列 人。 這些被數的人中,沒有一個是 摩西 和 亞倫 祭司先前在 西奈 曠野所數的 以色列 人, 因為耶和華論到他們說:「他們必死在曠野。」所以,除了 耶孚尼 的兒子 迦勒 和 嫩 的兒子 約書亞 以外,他們一個也沒有存留。
民數記 26:63-65 新譯本 (CNV)
以上的人就是被摩西和以利亞撒祭司數點的;他們是在摩押平原,耶利哥對面約旦河邊數點以色列人的。這些人中間,沒有一個是摩西和亞倫祭司從前在西奈曠野數點以色列人的時候,數點過的。因為耶和華論到他們曾經說過:“他們必死在曠野。”所以除了耶孚尼的兒子迦勒和嫩的兒子約書亞以外,連一個也沒有剩下。
民數記 26:63-65 和合本修訂版 (RCUV)
這些是 摩西 和 以利亞撒 祭司所數的;他們在 摩押 平原與 耶利哥 相對的 約旦河 邊數點 以色列 人。 這些被數的人中,沒有一個是 摩西 和 亞倫 祭司先前在 西奈 曠野所數的 以色列 人, 因為耶和華論到他們說:「他們必死在曠野。」所以,除了 耶孚尼 的兒子 迦勒 和 嫩 的兒子 約書亞 以外,他們一個也沒有存留。