俄巴底亞書 1:1-4
俄巴底亞書 1:1-4 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
俄巴底亞 得了耶和華的默示。 論 以東 說： 我從耶和華那裏聽見信息， 並有使者被差往列國去， 說：起來吧， 一同起來與 以東 爭戰！ 我使你－ 以東 在列國中為最小的， 被人大大藐視。 住在山穴中、居所在高處的啊， 你因狂傲自欺， 心裏說：誰能將我拉下地去呢？ 你雖如大鷹高飛， 在星宿之間搭窩， 我必從那裏拉下你來。 這是耶和華說的。
俄巴底亞書 1:1-4 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)
俄巴底亞 所見的異象。 我們從耶和華那裏得到消息， 有使者被差往列國去： 「起來吧， 我們要起來與 以東 爭戰！」 主耶和華論 以東 如此說： 看哪，我要使你在列國中為最小， 被人大大藐視。 你狂傲的心欺騙了你， 你住在巖穴， 居所在高處， 心裏說： 「誰能把我拉下來到地上呢？」 你雖如鷹高飛， 在星宿之間搭窩， 我必從那裏拉你下來。 這是耶和華說的。
俄巴底亞書 1:1-4 新譯本 (CNV)
俄巴底亞所見的異象。 主耶和華指著以東這樣說： 我們從耶和華那裡聽見了一個信息， 有一位使者被派往列國去，說： “起來吧！我們起來與以東爭戰。” 看哪！我必使你在列國中成為弱小的， 你必大受藐視。 你心中的傲氣欺騙了你； 你這住在巖石的隱密處， 居所在高處的啊！ 你心裡說： “誰能把我拉下地呢？” 你雖如鷹高飛， 在星宿之間搭窩， 我也必從那裡把你拉下來。 這是耶和華的宣告。