腓立比書 2:13

分享

腓立比書 2:13 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

因為你們立志行事都是神在你們心裏運行，為要成就他的美意。

腓立比書 2:13 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

因為是　神在你們心裏運行，使你們又立志又實行，為要成就他的美意。

腓立比書 2:13 新譯本 (CNV)

神為了成全自己的美意，就在你們裡面動工，使你們可以立志和行事。

腓立比書 2:13 和合本修訂版 (RCUV)

因為是上帝在你們心裏運行，使你們又立志又實行，為要成就他的美意。

腓立比書 2:13 當代譯本 (CCB)

因為你們立志和行事都是上帝在你們心中工作，為要成就祂美好的旨意。