箴言 31:16-18

分享

箴言 31:16-18 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

她想得田地就買來； 用手所得之利栽種葡萄園。 她以能力束腰， 使膀臂有力。 她覺得所經營的有利； 她的燈終夜不滅。

箴言 31:16-18 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

她想得田地，就去買來， 用手中的成果栽葡萄園。 她以能力束腰， 使膀臂有力。 她覺得自己獲利不錯， 她的燈終夜不滅。

箴言 31:16-18 新譯本 (CNV)

她選擇了一塊田，就把它買下來， 用自己雙手賺得的收入栽種葡萄園。 她以能力束腰， 使自己的膀臂有力。 她知道自己的經營獲利， 她的燈終夜不滅。

箴言 31:16-18 和合本修訂版 (RCUV)

她想得田地，就去買來， 用手中的成果栽葡萄園。 她以能力束腰， 使膀臂有力。 她覺得自己獲利不錯， 她的燈終夜不滅。

箴言 31:16-18 當代譯本 (CCB)

她選中田地便買下來， 親手賺錢栽種葡萄園。 她精力充沛， 雙臂有力。 她深諳經營之道， 她的燈徹夜不熄。