箴言 9:8

分享

箴言 9:8 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

不要責備傲慢人，免得他恨你； 要責備智慧人，他必愛你。

箴言 9:8 新譯本 (CNV)

你不要責備好譏笑人的， 免得他恨你； 要責備智慧人，他必愛你。

箴言 9:8 和合本修訂版 (RCUV)

不要責備傲慢人，免得他恨你； 要責備智慧人，他必愛你。

箴言 9:8 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

不要責備褻慢人，恐怕他恨你； 要責備智慧人，他必愛你。

箴言 9:8 當代譯本 (CCB)

不要責備嘲諷者，免得他恨你； 要責備智者，他必愛你。