詩篇 106:7

分享

詩篇 106:7 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

我們的祖宗在 埃及 不明白你的奇事， 不記念你豐盛的慈愛， 反倒在 紅海 行了悖逆。

詩篇 106:7 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

我們的祖宗在 埃及 不明白你的奇事， 不記念你豐盛的慈愛， 反倒在 紅海 行了悖逆。

詩篇 106:7 新譯本 (CNV)

我們的列祖在埃及的時候， 不明白你的奇事， 也不記念你豐盛的慈愛， 反倒在紅海的海邊悖逆了你。

詩篇 106:7 和合本修訂版 (RCUV)

我們的祖宗在 埃及 不明白你的奇事， 不記念你豐盛的慈愛， 反倒在 紅海 行了悖逆。

詩篇 106:7 當代譯本 (CCB)

我們祖先在 埃及 漠視你奇妙的作為， 忘記你向他們屢施慈愛， 在紅海邊反叛你。