詩篇 119:1-3

分享

詩篇 119:1-3 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

行為完全、遵行耶和華律法的， 這人便為有福！ 遵守他的法度、一心尋求他的， 這人便為有福！ 這人不做非義的事， 但遵行他的道。

詩篇 119:1-3 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

行為正直、遵行耶和華律法的， 這人有福了！ 遵守他的法度、一心尋求他的， 這人有福了！ 他們不做不義的事， 但遵行他的道。

詩篇 119:1-3 新譯本 (CNV)

行為完全， 遵行耶和華律法的，都是有福的。 謹守他的法度， 全心尋求他的，都是有福的。 他們不作不義的事； 他們遵行他的道。

詩篇 119:1-3 和合本修訂版 (RCUV)

行為正直、遵行耶和華律法的， 這人有福了！ 遵守他的法度、一心尋求他的， 這人有福了！ 他們不做不義的事， 但遵行他的道。

詩篇 119:1-3 當代譯本 (CCB)

行為正直、遵行耶和華律法的人有福了！ 遵守祂的法度、全心尋求祂的人有福了！ 他們不做不義之事， 只遵行祂的旨意。