詩篇 119:131

分享

詩篇 119:131 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

我大大張口，呼吸急促， 因我切慕你的命令。

詩篇 119:131 新譯本 (CNV)

我張口喘氣， 因為我切慕你的命令。

詩篇 119:131 和合本修訂版 (RCUV)

我大大張口，呼吸急促， 因我切慕你的命令。

詩篇 119:131 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

我張口而氣喘， 因我切慕你的命令。

詩篇 119:131 當代譯本 (CCB)

我張著口氣喘吁吁， 因我渴慕你的命令。