詩篇 119:14-16

分享

詩篇 119:14-16 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

我喜悅你的法度， 如同喜悅一切的財物。 我要默想你的訓詞， 看重你的道路。 我要在你的律例中自樂； 我不忘記你的話。

詩篇 119:14-16 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

我喜愛你的法度， 如同喜愛一切的財物。 我要默想你的訓詞， 看重你的道路。 我要以你的律例為樂， 我不忘記你的話。

詩篇 119:14-16 新譯本 (CNV)

我喜歡你法度定下的道路， 如同喜歡一切財富。 我要默想你的訓詞， 重視你的道路。 我喜愛你的律例， 我不會忘記你的話。

詩篇 119:14-16 和合本修訂版 (RCUV)

我喜愛你的法度， 如同喜愛一切的財物。 我要默想你的訓詞， 看重你的道路。 我要以你的律例為樂， 我不忘記你的話。

詩篇 119:14-16 當代譯本 (CCB)

我喜愛你的法度如同人喜愛財富。 我要默想你的法則， 思想你的旨意。 我以遵行你的律例為樂， 我不忘記你的話語。