詩篇 119:171-176
詩篇 119:171-176 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
願我的嘴發出讚美的話, 因為你將律例教訓我。 願我的舌頭歌唱你的話, 因你一切的命令盡都公義。 願你用手幫助我, 因我揀選了你的訓詞。 耶和華啊,我切慕你的救恩! 你的律法也是我所喜愛的。 願我的性命存活,得以讚美你! 願你的典章幫助我! 我如亡羊走迷了路,求你尋找僕人, 因我不忘記你的命令。
詩篇 119:171-176 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
願我的嘴唇發出讚美, 因為你將律例教導我。 願我的舌頭歌唱你的言語, 因你一切的命令盡都公義。 求你用你的手幫助我, 因我選擇你的訓詞。 耶和華啊,我切慕你的救恩! 你的律法是我的喜樂。 願我的性命存活,得以讚美你! 願你的典章幫助我! 我走迷了路如同失喪的羊,求你尋找你的僕人, 因我不忘記你的命令。
詩篇 119:171-176 新譯本 (CNV)
願我的嘴唇湧出讚美的話, 因為你把你的律例教導了我。 願我的舌頭歌唱你的話語, 因為你的一切命令都是公義的。 願你的手幫助我, 因為我選擇了你的訓詞。 耶和華啊!我渴慕你的救恩, 我喜歡你的律法。 求你容我活著,可以讚美你; 願你的典章幫助我。 我像亡羊走迷了路; 求你尋找你的僕人, 因為我沒有忘記你的命令。