詩篇 119:67

分享

詩篇 119:67 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

我未受苦以先曾經迷失， 現在卻遵守你的話。

詩篇 119:67 新譯本 (CNV)

我受苦以先，犯了錯誤； 現在我謹守你的話。

詩篇 119:67 和合本修訂版 (RCUV)

我未受苦以先曾經迷失， 現在卻遵守你的話。

詩篇 119:67 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

我未受苦以先走迷了路， 現在卻遵守你的話。

詩篇 119:67 當代譯本 (CCB)

從前我沒有受苦的時候走迷了路， 現在我要遵行你的話。