詩篇 121:7-8

分享

詩篇 121:7-8 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

耶和華要保護你，免受一切的災害； 他要保護你的性命。 你出你入，耶和華要保護你， 從今時直到永遠。

詩篇 121:7-8 當代譯本 (CCB)

耶和華必保守你免受一切災害， 保護你的性命。 不論你出或入， 耶和華都會保護你，從現在直到永遠。

詩篇 121:7-8 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

耶和華要保護你，免受一切的災害， 他要保護你的性命。 你出你入，耶和華要保護你， 從今時直到永遠。

詩篇 121:7-8 新譯本 (CNV)

耶和華要保護你脫離一切災禍， 他要保護你的性命。 你出你入，耶和華要保護你， 從現在直到永遠。

詩篇 121:7-8 和合本修訂版 (RCUV)

耶和華要保護你，免受一切的災害， 他要保護你的性命。 你出你入，耶和華要保護你， 從今時直到永遠。