詩篇 132:13-14

分享

詩篇 132:13-14 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

因為耶和華揀選了 錫安 ， 願意當作自己的居所， 說：這是我永遠安息之所； 我要住在這裏， 因為是我所願意的。

詩篇 132:13-14 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

因為耶和華揀選了 錫安 ， 願意當作自己的居所： 「這是我永遠安歇之所； 我要住在這地方，因為我願意在這裏。

詩篇 132:13-14 新譯本 (CNV)

因為耶和華揀選了錫安， 定意把它當作自己的居所。他說： “這是我永遠安息的居所； 我要住在這裡，因為我定意這樣作。

詩篇 132:13-14 和合本修訂版 (RCUV)

因為耶和華揀選了 錫安 ， 願意當作自己的居所： 「這是我永遠安歇之所； 我要住在這地方，因為我願意在這裏。

詩篇 132:13-14 當代譯本 (CCB)

因為耶和華已經揀選了 錫安 ， 願意將 錫安 作為祂的居所。 祂說：「這是我永遠的安息之所； 我要住在這裡， 因為我喜歡這地方。