詩篇 138:6-8
詩篇 138:6-8 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
耶和華雖高,仍看顧低微的人; 他卻從遠處看出驕傲的人。 我雖行在患難中,你必將我救活; 我的仇敵發怒,你必伸手抵擋他們; 你的右手也必救我。 耶和華必成全關乎我的事; 耶和華啊,你的慈愛永遠長存! 求你不要離棄你手所造的。
詩篇 138:6-8 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
耶和華雖崇高,卻看顧卑微的人; 驕傲的人,他從遠處即能認出。 我雖困在患難中,你必將我救活; 我的仇敵發怒,你必伸手抵擋他們, 你的右手也必拯救我。 耶和華必成全他在我身上的旨意; 耶和華啊,你的慈愛永遠長存! 求你不要離棄你手所造的。
詩篇 138:6-8 新譯本 (CNV)
耶和華雖然高高在上,仍然看顧卑微的人; 他卻從遠處認出驕傲的人。 我雖然處身在患難之中,你仍使我存活; 我仇敵的怒氣,你必伸手抵擋; 你的右手必拯救我。 耶和華必成全關乎我的事; 耶和華啊!你的慈愛永遠長存, 求你不要離棄你手所造的。