詩篇 139:4

分享

詩篇 139:4 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

耶和華啊，我舌頭上的話， 你沒有一句不知道的。

詩篇 139:4 新譯本 (CNV)

耶和華啊！我的舌頭還沒有發言， 你已經完全知道了。

詩篇 139:4 和合本修訂版 (RCUV)

耶和華啊，我舌頭上的話， 你沒有一句不知道的。

詩篇 139:4 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

耶和華啊，我舌頭上的話， 你沒有一句不知道的。

詩篇 139:4 當代譯本 (CCB)

耶和華啊，我話未出口， 你已洞悉一切。