詩篇 148:1-5
詩篇 148:1-5 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
你們要讚美耶和華! 從天上讚美耶和華, 在高處讚美他! 他的眾使者都要讚美他! 他的諸軍都要讚美他! 日頭月亮,你們要讚美他! 放光的星宿,你們都要讚美他! 天上的天和天上的水, 你們都要讚美他! 願這些都讚美耶和華的名! 因他一吩咐便都造成。
詩篇 148:1-5 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
哈利路亞! 你們要從天上讚美耶和華, 在高處讚美他! 他的眾使者啊,要讚美他! 他的諸軍啊,都要讚美他! 太陽月亮啊,要讚美他! 放光的星宿啊,都要讚美他! 天上的天和天上的水啊, 你們都要讚美他! 願這些都讚美耶和華的名! 因他一吩咐就都造成。
詩篇 148:1-5 新譯本 (CNV)
你們要讚美耶和華。 你們要從天上讚美耶和華, 在高天讚美他。 他的眾使者啊!你們要讚美他; 他的眾軍啊!你們也要讚美他。 太陽和月亮啊!你們要讚美他; 光亮的星星啊!你們都要讚美他。 天上的天啊!你們要讚美他。 天上的水啊!你們要讚美他。 願這一切都讚美耶和華的名, 因為他一發令,它們就都造成。