詩篇 150:1-2

分享

詩篇 150:1-2 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

你們要讚美耶和華！ 在神的聖所讚美他！ 在他顯能力的穹蒼讚美他！ 要因他大能的作為讚美他， 按着他極美的大德讚美他！

詩篇 150:1-2 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

哈利路亞！ 你們要在　神的聖所讚美他！ 在他顯能力的穹蒼讚美他！ 要因他大能的作為讚美他， 因他極其偉大讚美他！

詩篇 150:1-2 新譯本 (CNV)

你們要讚美耶和華。 要在　神的聖所讚美他， 要在他顯能力的穹蒼下讚美他。 要因他大能的作為讚美他， 要因他無限的偉大讚美他。

詩篇 150:1-2 和合本修訂版 (RCUV)

哈利路亞！ 你們要在上帝的聖所讚美他！ 在他顯能力的穹蒼讚美他！ 要因他大能的作為讚美他， 因他極其偉大讚美他！

詩篇 150:1-2 當代譯本 (CCB)

你們要讚美耶和華！ 在祂的聖所讚美祂， 在彰顯祂能力的穹蒼讚美祂！ 你們要因祂大能的作為讚美祂， 讚美祂的無比偉大！