詩篇 18:31-34

詩篇 18:31-34 和合本2010 （和合本修訂版）（繁體字）神版 (和合本2010 - 神版)

除了耶和華，誰是　神呢？除了我們的　神，誰是磐石呢？惟有那以力量束我的腰、使我行為完全的，他是　神。他使我的腳快如母鹿，使我站穩在高處。他教導我的手能爭戰，我的膀臂能開銅造的弓。

除了耶和華，誰是　神呢？除了我們的　神，誰是磐石呢？他是那位以能力給我束腰的　神，他使我的道路完全。他使我的腳像母鹿的蹄，又使我站穩在高處。他教導我的手怎樣作戰，又使我的手臂可以拉開銅弓。

除了耶和華，誰是上帝呢？除了我們的上帝，誰是磐石呢？惟有那以力量束我的腰、使我行為完全的，他是上帝。他使我的腳快如母鹿，使我站穩在高處。他教導我的手能爭戰，我的膀臂能開銅造的弓。

除了耶和華，誰是神呢？除了我們的神，誰是磐石呢？惟有那以力量束我的腰、使我行為完全的，他是神。他使我的腳快如母鹿的蹄，又使我在高處安穩。他教導我的手能以爭戰，甚至我的膀臂能開銅弓。

除了耶和華，誰是上帝呢？除了我們的上帝，誰是磐石呢？上帝賜我力量，使我行為純全。祂使我的腳如母鹿的蹄，穩踏在高處。祂訓練我的手如何爭戰，使我的臂膀能拉開銅弓。