詩篇 49:16-19

詩篇 49:16-19 和合本2010 （和合本修訂版）（繁體字）神版 (和合本2010 - 神版)

見人發財、家室日益顯赫的時候，你不要懼怕；因為他死的時候甚麼也不能帶去，他的榮耀不能隨他下去。他活着的時候，雖然自誇為有福 —你若自己行得好，人必誇獎你— 他仍必與歷代的祖宗一樣同歸死亡，永不見光。

別人發財，家室增榮的時候，你不要懼怕。因為他死的時候，甚麼也不能帶走；他的榮華也不能隨他下去。他在世的時候，雖然自稱是有福的，並且說： “只要你豐足，人就稱讚你。” 他還要歸到他歷代的祖宗那裡去，永不再見光明。

見人發財、家室日益顯赫的時候，你不要懼怕；因為他死的時候甚麼也不能帶去，他的榮耀不能隨他下去。他活著的時候，雖然自誇為有福 ─你若自己行得好，人必誇獎你─ 他仍必與歷代的祖宗一樣同歸死亡，永不見光。

見人發財、家室增榮的時候，你不要懼怕；因為，他死的時候甚麼也不能帶去；他的榮耀不能隨他下去。他活着的時候，雖然自誇為有福（你若利己，人必誇獎你）；他仍必歸到他歷代的祖宗那裏，永不見光。

當他人財富增多，日益奢華，不要害怕。因為他們死時什麼也帶不走，他們的榮華不會跟進墳墓。他們活著時自以為有福，人們都讚揚他們的成就，到頭來他們還是要歸到祖先那裡，再也看不見光明。