詩篇 66:5-7

分享

詩篇 66:5-7 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

你們來看神所行的， 他向世人所做之事是可畏的。 他將海變成乾地，眾民步行過河； 我們在那裏因他歡喜。 他用權能治理萬民，直到永遠。 他的眼睛鑒察列邦； 悖逆的人不可自高。 （細拉）

詩篇 66:5-7 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

你們來看　神所做的， 他向世人所做之事是可畏的。 他將海變成乾地，使百姓步行過河； 我們在那裏要因他歡喜。 他用權能治理，直到永遠。 他的眼睛鑒察萬民； 悖逆的人不可自高。（細拉）

詩篇 66:5-7 新譯本 (CNV)

你們來看　神的作為， 他向世人所作的事是可畏懼的。 他把海變為乾地， 眾人就步行過河， 我們要在那裡因他歡喜。 他以自己的權能永遠統管萬有， 他的眼睛鑒察萬國， 悖逆的人不可自高。

詩篇 66:5-7 和合本修訂版 (RCUV)

你們來看上帝所做的， 他向世人所做之事是可畏的。 他將海變成乾地，使百姓步行過河； 我們在那裏要因他歡喜。 他用權能治理，直到永遠。 他的眼睛鑒察萬民； 悖逆的人不可自高。（細拉）

詩篇 66:5-7 當代譯本 (CCB)

你們來看看上帝的作為， 祂為世人行了可畏之事！ 祂將滄海變為乾地， 讓百姓步行經過。 讓我們因祂而歡欣吧！ 祂以大能永遠掌權， 祂的眼目鑒察列國， 悖逆之徒不可在祂面前妄自尊大。 （細拉）