詩篇 90:16-17

分享

詩篇 90:16-17 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

願你的作為向你僕人們顯現， 願你的榮耀向他們子孫顯明。 願主—我們　神的恩寵歸於我們身上。 願你堅立我們手所做的工， 我們手所做的工，願你堅立。

詩篇 90:16-17 新譯本 (CNV)

願你的作為向你的僕人彰顯， 願你的威嚴向他們的子孫顯明。 願主我們的　神的恩慈臨到我們身上； 願你為我們的緣故，堅立我們手所作的工； 我們手所作的工，願你堅立。

詩篇 90:16-17 和合本修訂版 (RCUV)

願你的作為向你僕人們顯現， 願你的榮耀向他們子孫顯明。 願主－我們上帝的恩寵歸於我們身上。 願你堅立我們手所做的工， 我們手所做的工，願你堅立。

詩篇 90:16-17 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

願你的作為向你僕人顯現； 願你的榮耀向他們子孫顯明。 願主－我們神的榮美歸於我們身上。 願你堅立我們手所做的工； 我們手所做的工，願你堅立。

詩篇 90:16-17 當代譯本 (CCB)

求你讓僕人們看見你的作為， 讓我們的後代看見你的威榮。 願主，我們的上帝恩待我們， 使我們所做的亨通， 使我們所做的亨通。