詩篇 96:6-8 有尊榮和威嚴在他面前，有能力與華美在他聖所。民中的萬族啊，要將榮耀、能力歸給耶和華，都歸給耶和華！要將耶和華的名所當得的榮耀歸給他，拿供物來進入他的院宇。尊榮和威嚴在他面前，能力和華美在他聖所之中。列國的萬族啊！你們要歸給耶和華，要把榮耀和能力歸給耶和華。要把耶和華的名當得的榮耀歸給他，帶著禮物進入他的院子。有尊榮和威嚴在他面前，有能力與華美在他聖所。民中的萬族啊，要將榮耀、能力歸給耶和華，都歸給耶和華！要將耶和華的名所當得的榮耀歸給他，拿供物來進入他的院宇。有尊榮和威嚴在他面前；有能力與華美在他聖所。民中的萬族啊，你們要將榮耀、能力歸給耶和華，都歸給耶和華！要將耶和華的名所當得的榮耀歸給他，拿供物來進入他的院宇。祂帶著尊貴和威嚴，祂的聖所充滿能力和榮美。萬族萬民啊，要把榮耀和能力歸給耶和華，歸給耶和華！要將耶和華之名當得的榮耀歸給祂，要帶著祭物到祂的院宇。

詩篇 96:6-8 和合本2010 （和合本修訂版）（繁體字）神版 (和合本2010 - 神版)

有尊榮和威嚴在他面前，有能力與華美在他聖所。民中的萬族啊，要將榮耀、能力歸給耶和華，都歸給耶和華！要將耶和華的名所當得的榮耀歸給他，拿供物來進入他的院宇。

尊榮和威嚴在他面前，能力和華美在他聖所之中。列國的萬族啊！你們要歸給耶和華，要把榮耀和能力歸給耶和華。要把耶和華的名當得的榮耀歸給他，帶著禮物進入他的院子。

有尊榮和威嚴在他面前，有能力與華美在他聖所。民中的萬族啊，要將榮耀、能力歸給耶和華，都歸給耶和華！要將耶和華的名所當得的榮耀歸給他，拿供物來進入他的院宇。

有尊榮和威嚴在他面前；有能力與華美在他聖所。民中的萬族啊，你們要將榮耀、能力歸給耶和華，都歸給耶和華！要將耶和華的名所當得的榮耀歸給他，拿供物來進入他的院宇。

祂帶著尊貴和威嚴，祂的聖所充滿能力和榮美。萬族萬民啊，要把榮耀和能力歸給耶和華，歸給耶和華！要將耶和華之名當得的榮耀歸給祂，要帶著祭物到祂的院宇。