詩篇 98:1-2

分享

詩篇 98:1-2 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

你們要向耶和華唱新歌！ 因為他行過奇妙的事； 他的右手和聖臂施行救恩。 耶和華發明了他的救恩， 在列邦人眼前顯出公義；

詩篇 98:1-2 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

你們要向耶和華唱新歌！ 因為他行過奇妙的事， 他的右手和聖臂施行救恩。 耶和華顯明了他的救恩， 在列國眼前顯出公義；

詩篇 98:1-2 新譯本 (CNV)

你們要向耶和華唱新歌， 因為他行了奇妙的事； 他的右手和他的聖臂，為他施行拯救。 耶和華顯明了他的救恩， 在列國眼前顯示了他的公義。

詩篇 98:1-2 和合本修訂版 (RCUV)

你們要向耶和華唱新歌！ 因為他行過奇妙的事， 他的右手和聖臂施行救恩。 耶和華顯明了他的救恩， 在列國眼前顯出公義；

詩篇 98:1-2 當代譯本 (CCB)

你們要向耶和華唱新歌， 因為祂的作為奇妙， 祂以右手和聖潔的臂膀施行拯救。 耶和華顯明了祂的拯救之恩， 向列邦彰顯了祂的公義。