詩篇 99:1

分享

詩篇 99:1 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

耶和華作王；萬民當戰抖！ 他坐在二基路伯上，地當動搖。

詩篇 99:1 當代譯本 (CCB)

耶和華掌權，萬民當顫抖； 祂坐在基路伯天使之上， 大地當戰慄。

詩篇 99:1 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

耶和華作王，萬民當戰抖！ 他坐在基路伯的寶座上，地當動搖。

詩篇 99:1 新譯本 (CNV)

耶和華作王，萬民都要戰慄； 他坐在兩個基路伯之上，大地也要震動。

詩篇 99:1 和合本修訂版 (RCUV)

耶和華作王，萬民當戰抖！ 他坐在基路伯的寶座上，地當動搖。