啟示錄 11:4-5

分享

啟示錄 11:4-5 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

他們就是那兩棵橄欖樹，兩個燈臺，立在世界之主面前的。 若有人想要害他們，就有火從他們口中出來，燒滅仇敵。凡想要害他們的都必這樣被殺。

啟示錄 11:4-5 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

他們就是那站在世界之主面前的兩棵橄欖樹和兩個燈臺。 若有人想要害他們，就有火從他們口中噴出來，燒滅仇敵；凡想要害他們的都必須這樣被殺。

啟示錄 11:4-5 新譯本 (CNV)

他們就是站在全地之主面前的兩棵橄欖樹和兩個燈臺。如果有人想要傷害他們，就有火從他們口中出來，吞滅他們的仇敵。凡是想要傷害他們的，都必這樣被殺。

啟示錄 11:4-5 和合本修訂版 (RCUV)

他們就是那站在世界之主面前的兩棵橄欖樹和兩個燈臺。 若有人想要害他們，就有火從他們口中噴出來，燒滅仇敵；凡想要害他們的都必須這樣被殺。

啟示錄 11:4-5 當代譯本 (CCB)

這兩位見證人就是豎立在世界之主面前的那兩棵橄欖樹和兩座燈臺。 若有人要傷害他們，他們便從口中噴出火焰，燒滅敵人；若有人企圖加害他們，必定會這樣被殺。