啟示錄 15:3

分享

啟示錄 15:3 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

唱神僕人 摩西 的歌和羔羊的歌，說： 主神－全能者啊， 你的作為大哉！奇哉！ 萬世之王啊， 你的道途義哉！誠哉！

啟示錄 15:3 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

他們唱　神僕人 摩西 的歌和羔羊的歌，說： 「主—全能的　神啊， 你的作為又偉大又奇妙！ 萬國之王啊， 你的道路又公義又真實！

啟示錄 15:3 新譯本 (CNV)

他們唱著　神僕人摩西的歌和羊羔的歌，說： “主啊！全能的　神， 你的作為又偉大又奇妙！ 萬國的王啊， 你的道路又公義又真實！

啟示錄 15:3 和合本修訂版 (RCUV)

他們唱上帝僕人 摩西 的歌和羔羊的歌，說： 「主—全能的上帝啊， 你的作為又偉大又奇妙！ 萬國之王啊， 你的道路又公義又真實！

啟示錄 15:3 當代譯本 (CCB)

口裡唱著上帝的奴僕 摩西 的歌和羔羊的歌： 「全能的主上帝啊， 你的作為偉大奇妙！ 萬國的王啊， 你的道路公義真實！