啟示錄 15:3-4
啟示錄 15:3-4 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
唱神僕人 摩西 的歌和羔羊的歌,說: 主神-全能者啊, 你的作為大哉!奇哉! 萬世之王啊, 你的道途義哉!誠哉! 主啊,誰敢不敬畏你, 不將榮耀歸與你的名呢? 因為獨有你是聖的。 萬民都要來在你面前敬拜, 因你公義的作為已經顯出來了。
啟示錄 15:3-4 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
他們唱 神僕人 摩西 的歌和羔羊的歌,說: 「主—全能的 神啊, 你的作為又偉大又奇妙! 萬國之王啊, 你的道路又公義又真實! 主啊,誰敢不敬畏你, 不把榮耀歸於你的名? 因為只有你是神聖的。 萬民都要來, 在你面前敬拜, 因你公義的作為已經彰顯了。」
啟示錄 15:3-4 新譯本 (CNV)
他們唱著 神僕人摩西的歌和羊羔的歌,說: “主啊!全能的 神, 你的作為又偉大又奇妙! 萬國的王啊, 你的道路又公義又真實! 主啊!誰敢不敬畏你, 不榮耀你的名呢? 因為只有你是神聖的, 萬國都要來, 在你面前下拜, 因為你公義的作為已經顯明出來了。”