啟示錄 19:1-3
啟示錄 19:1-3 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)
此後，我聽見好像有一大羣人在天上大聲說： 「哈利路亞！ 救恩、榮耀、權能都屬於我們的 神。 他的判斷又真實又公義； 因他判斷了那大淫婦， 她用淫行敗壞了世界。 神為他的僕人伸冤， 向淫婦討流僕人血的罪。」 他們又一次說： 「哈利路亞！ 燒淫婦的煙往上冒，直到永永遠遠。」
啟示錄 19:1-3 新譯本 (CNV)
這些事以後，我聽見天上好像有一大群人大聲說： “哈利路亞！ 救恩、榮耀、權能都屬於我們的 神， 因為他的審判是真實公義的。 他審判了那大淫婦， 那以淫亂敗壞了世界的； 並且為他的僕人向淫婦伸了流血的冤。” 他們再一次說： “哈利路亞！ 燒淫婦的煙往上冒， 直到永永遠遠！”
啟示錄 19:1-3 和合本修訂版 (RCUV)
此後，我聽見好像有一大群人在天上大聲說： 「哈利路亞！ 救恩、榮耀、權能都屬於我們的上帝。 他的判斷又真實又公義； 因他判斷了那大淫婦， 她用淫行敗壞了世界。 上帝為他的僕人伸冤， 向淫婦討流僕人血的罪。」 他們又一次說： 「哈利路亞！ 燒淫婦的煙往上冒，直到永永遠遠。」