羅馬書 11:17-18
羅馬書 11:17-18 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
若有幾根枝子被折下來,你這野橄欖枝接上去,同享橄欖根的肥汁, 你就不可向舊枝子誇口;若是誇口,該知道不是你托着根,而是根托着你。
羅馬書 11:17-18 新譯本 (CNV)
如果把幾根樹枝折下來,讓你這野橄欖可以接上去,一同分享那橄欖樹根的汁漿,你就不可向那些樹枝誇口。你若要誇口,就應當想想:不是你支持著樹根,而是樹根支持著你。
若有幾根枝子被折下來,你這野橄欖枝接上去,同享橄欖根的肥汁, 你就不可向舊枝子誇口;若是誇口,該知道不是你托着根,而是根托着你。
如果把幾根樹枝折下來,讓你這野橄欖可以接上去,一同分享那橄欖樹根的汁漿,你就不可向那些樹枝誇口。你若要誇口,就應當想想:不是你支持著樹根,而是樹根支持著你。