羅馬書 11:25-27
羅馬書 11:25-27 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
弟兄們,我不願意你們不知道這奧祕(恐怕你們自以為聰明),就是 以色列 人有幾分是硬心的,等到外邦人的數目添滿了, 於是 以色列 全家都要得救。如經上所記: 必有一位救主從 錫安 出來, 要消除 雅各 家的一切罪惡; 又說:我除去他們罪的時候, 這就是我與他們所立的約。
羅馬書 11:25-27 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
弟兄們,我不願意你們不知道這奧祕,恐怕你們自以為聰明。這奧祕就是有一部分 以色列 人是硬心的,等到外邦人的數目添滿了, 以色列 全家都要得救。如經上所記: 「必有一位救主從 錫安 出來, 要消除 雅各 家一切不虔不敬。」 「這就是我與他們所立的約, 那時我要除去他們的罪。」
羅馬書 11:25-27 新譯本 (CNV)
弟兄們,我不願意你們對這奧祕一無所知,免得你們自以為聰明。這奧祕就是以色列人當中有一部分是硬心的,直到外族人的全數滿了;這樣,全以色列都要得救,如經上所記: “拯救者必從錫安出來, 除掉雅各家的不敬虔的心; 我除去他們罪惡的時候, 就與他們立這樣的約。”