羅馬書 13:1-3
羅馬書 13:1-3 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
在上有權柄的,人人當順服他,因為沒有權柄不是出於神的。凡掌權的都是神所命的。 所以,抗拒掌權的就是抗拒神的命;抗拒的必自取刑罰。 作官的原不是叫行善的懼怕,乃是叫作惡的懼怕。你願意不懼怕掌權的嗎?你只要行善,就可得他的稱讚;
羅馬書 13:1-3 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
在上有權柄的,人人要順服,因為沒有權柄不是來自 神的。掌權的都是 神所立的。 所以,抗拒掌權的就是抗拒 神所立的;抗拒的人必自招審判。 作官的原不是要使行善的懼怕,而是要使作惡的懼怕。你願意不懼怕掌權的嗎?只要行善,你就可得他的稱讚;
羅馬書 13:1-3 新譯本 (CNV)
政府的權柄,人人都應當服從。因為沒有一樣權柄不是從 神來的;掌權的都是 神設立的。所以抗拒掌權的,就是反對 神所設立的;反對的人必自招刑罰。執政的不是要使行善的懼怕,而是要使作惡的懼怕。你想不怕掌權的嗎?只要行善,就會得到稱讚;