羅馬書 3:10-12

分享

羅馬書 3:10-12 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

就如經上所記： 「沒有義人，連一個也沒有。 沒有明白的， 沒有尋求　神的。 人人偏離正路，一同走向敗壞。 沒有行善的，連一個也沒有。

羅馬書 3:10-12 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

就如經上所記： 沒有義人，連一個也沒有。 沒有明白的； 沒有尋求神的； 都是偏離正路， 一同變為無用。 沒有行善的，連一個也沒有。

羅馬書 3:10-12 新譯本 (CNV)

正如經上所說： “沒有義人，連一個也沒有， 沒有明白的，沒有尋求　神的； 人人都偏離了正道，一同變成污穢； 沒有行善的，連一個也沒有。

羅馬書 3:10-12 和合本修訂版 (RCUV)

就如經上所記： 「沒有義人，連一個也沒有。 沒有明白的， 沒有尋求上帝的。 人人偏離正路，一同走向敗壞。 沒有行善的，連一個也沒有。

羅馬書 3:10-12 當代譯本 (CCB)

正如聖經上說： 「沒有義人，連一個也沒有， 沒有人明白，沒有人尋求上帝。 人人偏離正道，變得毫無價值。 無人行善，連一個也沒有。