路得記 1:17

和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

你死在哪裏，
我也死在哪裏，葬在哪裏。
只有死能使你我分離；
不然，願耶和華重重懲罰我！」

你死在哪裡，我也要死在哪裡，葬在哪裡。除非死亡把你我分離；如果我離開你，願耶和華加倍懲罰我。”

你在哪裏死，我也在那裏死，也葬在那裏。除非死能使你我相離！不然，願耶和華重重地降罰與我。」

你死在哪裡，我也死在哪裡、葬在哪裡。只有死才能把我們分開。否則，願耶和華重重地懲罰我！」